affedersiniz boru değil”